Říjen 2012

FAUX PAS aneb "to se proste nedela"

29. října 2012 v 19:14 | tess |  Culture
Francouzi jsou vesmes lide velice priveti, mili, otevreni a s cizinci maji trpelivost (dnes jiz rozhodne neplati zname cliche rikajici, ze s vami Francouz nebude mluvit anglicky....). Jejich spolecnost ma ovsem par nepsanych <<pravidel>>. Porusite-li je i z pouhe neznalosti, muzete se velice snadno dostat do velice trapne situace. Jak tedy nebyt Francouzum pro smich?
ça se fait pas, ça-veci, ktere se nedelaji

_Spech- Francouzi nemaji radi spech, stres. Ve Francii se nespecha, nikde. Na uradech, v restauracich, s prateli. Pokud mate schuzku s Francouzem, pocitejte tedy s tim, ze pravdepodobne dorazi min° s 5 minutovym zpozdenim, ve Francii je to povazovane za slusnost, stejne jako sve zpozdeni umet omluvit nejakou tezce uveritelnou historkou.

_Vymest talir- to je povazovane za opravdu "barbarsky zvyk". Je zvykem nechat na taliri alespon posledni sousto. Jinak budete povazovani za nenazrance s nedostatkem dobreho vychovani.

_Ruce na stole- NIKDY, pokud nechcete zanechat opravdu spatny dojem na lidech, se kterymi jite i na obsluze.

_Zvykacka-ne, pokud s nekym mluvite. Ne, pokud jste na ulici, v kavarne, kine ci divadle. Francouzi se opravdu neradi divaji na prezvykujici lidi, sami davaji prednost cisteni zubu po kazdem jidle.

_Shanet se rano po sunce a vajickach ci cimkoli slanem- jiny kraj jiny mrav. Francouzi vam k snidani nenaserviruji nic slaneho.

_Pit u jidla cokoli jineho nez vodu ci vino- to si radsi rovnou na celo nalepte: <<Kdyz se mluvilo o pravidlech stolovani, byl jsem ve skole nepritomen>>

_Odejit bez poprani krasneho dne

_Nenechat spropitne

_Jist mezi jidly

_Podavat nekomu ruku, pokud on vam chce dat bisous-dali byste tim najevo, ze vas tento clovek otravuje

On en parle pas- o tom se nemluvi

_penize-toto tema je tabou, hlavne u jidla. Nikdy se neptejte na vysi najmu svych pratel...

_<<Potreboval bych....>> tato veta je pomerne neslusna, nehodi se. Nikdy nemluvte o svych potrebach (typu: na zachod, vic penez, vic casu...)

_Kritika Francouzu-pokud jste cizinec

_Odpovedet na otazku <<ça va?>> neco vic nez <<bein et toi?>> stejne dotycny jen zridka kdy pocka na odpoved....

_Rici cokoli, co by vas mohlo poskodit-nehodi se vypravet vase trapasy, nebo pribehy, kde jste udelali chybu, tim klesnete ve spolecnosti....


Momentalne me nic jineho nenapada, ale jsem si jista, ze jsem spoustu veci zapomnela, takze urcite bude pokracovani tohoto clanku Mrkající






Dans le sac d´1 francaise

24. října 2012 v 23:15 | tess |  Culture
Nedávno jsem nahlédla do skříně Francouzky. Co je možná ještě o něco zajímavější je její kabelka.
Co u sebe musí každá správná Francaise mít?

Začnu tím, že Francouzky kabelky a různé tašky prostě milují. Mají jich doma tuny. Vybrat tu správnou je opravdu umění, neboť není taška jako taška....

Jakou k čemu?
Velkou tašku přes rameno do školy, na schůzi, do města
Slaměnou na trh nebo na víkend na venkově
Měkká kabelka do kina nebo schůzku s přáteli
Kožená taška přes rameno se hodí s dobře sladěným oblečením všude
Dámská kabelka na oběd s přítelem
Psaníčko na raulty a oficiální večeře

Oblíbené jsou samozřejmě drahé luxusní tašky jako třeba Vuitton Hermes, Dior, Chanel, ale originalita se cení nadevše!


Co by měla obsahovat?
1) Agenda- diář: be toho se Francouzka zkrátka neobejde. Zeptáte-li se, zda má čas za tři měsíce na oběd, vytáhne diář. Zeptáte-li se, zda by s vámi nezašla do vedlejšího obchodu (nyní) vytáhne diář...
2) kdo mluví o diáři, myslí na pero-obyčejné inkoustové
3) kapesníčky
4) peněženku
5) pudr na upravení make-upu
6) mobil
7) dolipran-prášek proti bolesti
8) antibakteriální gel na ruce-velice užitečná věcička
9) knihu, noviny
10) zrcátko

Bez této slavné desítky by Francouzské ženy nevyšli ani na ulici s odpadem.... Usmívající se

Réminiscence

21. října 2012 v 12:12 | tess |  Život v Nimes
Au fond, n'était-ce pas cela, le bonheur ? Une parenthèse pendant laquelle, sans penser au passé ou à l'avenir, on arrive à s'enfuir de soi-même ? Plus de réminiscences venant vous hanter, plus d'appréhensions qui ruinent votre sommeil ; juste la redécouverte que l'instant présent est merveilleux.

Douglas Kennedy



Čas běží.
Přijde mi to jako včera, co jsem se do Nimes vrátila po prázdninách. Nebo jako kdybych jen dlouho spala. Nikdy neodjela. A za týden jsou opět prázdniny. Opět mne čeká cesta do ČR.
Možná ty dva měsíce téměř ustavičného bossování (teď ale neříkám, že jsem se nebavila, bavila a hodně) byly příliš dlouhé...
Od začátku roku jsme s Yannem, jedním kamarádem z Prépas (lit, éco, philo) plánovali menší akci. A včera ji uskutečnili.
Sešli jsme se večer před školou a šli rovnou k němu. Tam jsem se potkala s jeho spolubydlícími, které jsem převážně znala a s Fabio, německým studentem, o kterém vlastně ani nevím, co tam dělal.
Bylo to úžasné. Myslím, že za celý rok a půl, co žiji ve Francii, jsem se včera cítila poprvé jako Francouzka, cítila součástí této země. A bylo... impécable.

On apprend plus dans une nuit blanche que dans une année de sommeil.


Ma petite vie française II-suite

19. října 2012 v 13:45 | tess |  Culture
Bylo mi vytčeno, že jsem popsala obsah skříně typické Francouzsky a na muže jsem jaksi zapomněla. Asi to nebylo fér, obzvláště proto, že si myslím, že osoby opačného pohlaví by občas potřebovaly pomoci víc než dámy. Takže, jak tedy vypadá šatník francouzského l´Arnacoeur?

Francouzi velice rádi kombinují, jak už jsem řekla dříve. A toto zlaté pravidlo platí i pro muže.

Základní pravidla:
1) SANDÁLY prosím, zbavte se tohoto omylu lidstva! Nahradit se dají mokasínami (ty se ostatně perfektně hodí k 3/4 kalhotám)
2) ŠORTKY to je věc, kterou na mužích nedokážu pochopit, PROČ? chápu, že je v létě horko, ale ušetete prosím ostatní pohledu na muže v šortkách....
3) sportovní dresy pro mě za mě klidně si je vezměte na fotbalový zápas, ale NIKDY ne do města, nedej bože do restaurace na oběd s přítelkyní.
4) mikina se NEHODI ke všemu.
5) Lyžařšké bundy nechte na hory a pouze na hory.
6) padající kalhoty ----> klidně, pokud chcete vypadat, že se vám stala mírná nehoda (nestihli jste to na záchod): Nejsme zvědavé na barvu vašich trenýrek....
7) děravé ponožky --> do koše nebo zašít: není to moc pěkný pohled na palce lezoucí z díry na ponožce
8) pastelové barvy: ty sluší opravdu jen málokomu
9) trička s potisky: pozor na ně, pokud nechcete vypadat jako dítě, co uteklo ze školky...


Armoire d´1 Francais

Co byste tedy našli, otevřeli byste-li skřín Francouze?

1) jeansy- dobře padnoucí, bez sešlapaných nohavic. S koženým páskem.

2) kalhoty (béžové, tmavě modré) + svetr (černý, šedivý)

3) KOŠILE: kupovat se musí tak, aby seděly! Takže záleží na postavě. Štíhlejší muži úzké košile, zasoukané do kalhot a kalhoty přepásané páskem. Sportovní + jiná postava, košile můžou být i přes kalhoty. Je třeba dát si pozor, abyste nevypadali, jakože se chystáte do nemocniční postele.
Barvy: Bílá, šedá, tmavě modrá, proužky (nenápadné)

3) Kabáty: sou elegatní. Nejlepší jsou v klasických barvách (černá, šedivá)

4) Anglaise verne-tyto boty tvoří velice krásný kontrast s jeansy a sáčkem

5) tenisky ke kalhotům a svetru, košili

6) šály. Nosit k saku a tričku

7) hodinky: jsou sexy Mrkající

8) Kožené rukavice

Pár modelů

- jeansy, tričko, sako, šála a anglaise verne
- kalhoty, košile, kožená bunka, tenisky
- jeansy, košile, kabát, bottines (vysoké rockové boty)
-3/4 kalhoty, košile, mokasíny
-jeansy/kalhoty, ´´tílko´´, košile, bottines
+ přes pánské tašky (přehozené přes rameno, v ruce...)

Tak, to by bylo vše z tajemství Francouzů....

Ma petite vie française II

17. října 2012 v 22:41 | tess |  Culture
Ce soir, c´est défilé...!

O Francouzskách se traduje, že jsou královnami elegance, šarmu, ženskosti a mnohého dalšího. Ženy z celého světa Francouzskám často závidí. Já mezi nimi žiji již více než rok a řekla bych, že už s nimi umím držet krok, často mne dokonce turisté zde, ve Francii zastavují s prosbou, zda by si me nemohli vyfotografovat vedle nějakého monumentu, prý jsem přesně to, co si každý pod Francouzskou představí.
Francouzský styl není pouhý model, je to něco víc. Jakýsi stav mysli. Nemusíte být tedy rodilými Francouzskami, abyste si svět elegance omotaly kolem prstu.
V tomto článku bych vám ráda dala několik základných pravidel a nápadů...Alors, c´est parti..!
1) Být chic: nekupujte si kompletní outfit, kombinujte.

2) Buďte sami sobě originálem. Vyznávat módní idoly je nudné. Objevujte nové obchody, nové styly.

3) Nedělejte reklamu obchodům, kde jste oblečení koupili, nevystavujte proto cedulky se značkou všem na očích...

Pár základních triků....

--> tmavě modrá + černá: to působí velice elegantně a přitom nenuceně (jsou to barvy Yves Saint Laurent)

--> úzké sukně (nejlépe černé) + balerinky ( podpatky )

--> jeansy + sandálky

--> šortky + mokasíny

--> smokongové sako + tenisky

--> šátky: vždy, všude a ke všemu!

--> nebát se nakupovat v pánském odělení: nějaká ta košile či pásek není na škodu, jen je třeba vědět, jak tomu všemu dodat kapku ženskosti

Co nesmí chybět ve skříni Francouzsky:

Šatník každé Francouzsky je vybaven takzvanou <>

1) blejzr: klidně o číslo větší a přepásaný pánským páskem (nezapnutým, nýbrž svázaným). Rukávy vykasejte nebo alespon ohrňte.

2) Svetr: nejlépe tmavě modrý, ten působí velice effektivně obzváště s bílými kalhotami

3) kožená bunda: ta se nejlépe kombinuje s jeansy a halenkami

4) krajkové cokoli. Krajka je tak ženská a sexy, že se jí nedá odolat, alespoň tak se na to dívají Francouzi. Dobře vypadají třeba krátké černé sukně potažené černou krajkou nebo krémové krajkové halenky.

5) jeansová košile a pod ní bílé tílko nebo tričko (může být i s potiskem)

6) kabátky, trenčkot, to se hodí snad vždy a ke všemu Úžasný

7) obyčejné tílko

Accessoire

Základ vzhledu. To právě doplňky vdechnou vašemu outfitu život...

1) Pánksé hodinky. K černým koktejlkám nebo smokingovému saku jsou opravdu smyslné.
2) úzké náramky
3) kabelky (psaníčka, slaměné, velké tašky-ledabyle přehozené přes rameno, k trenčkotu)

Boty

Plat-forme : elegatní obuv, pánského stylu. Zajímavě působí např. s barevnými letními šaty a barevnými punčocháči.
Balerinky: nejlepší jsou úplně obyčejné, jemně vykrojené, černé
Jezdecké kozačky: dodávaí vzhledu na originalitě (hlavně, když je skombinujete se sukní...)
Mokasíny: ty se skvěle hodí k šortkám nebo kalhotám, co sahají mírně nad kotníky
Lodičky: na oficiálnější akce nebo večeři ve městě

Tak, to by bylo asi všechno k obsahu šatníku! (jak se obléknout a la francaise na každou příležitost, o tom napíšu zase někdy jidy....)

L´amour de papier

5. října 2012 v 21:36 | tess |  Zajímavosti

Quand les pages blanches se taquinent comme deux amants....