La clé du Paradis

12. listopadu 2011 v 21:55 | tess
C´est pour les même raisons qu´on déteste une personne ou qu´on l´aime....



-Donne-moi ta main et ferme les yeux, allez! -Accroche-toi et...fais-moi confiance.- Ne regarde pas, garde les yeux fermés. Monte la-dessus.- Tu me fais confiance?
-Oui, je te fais confiance...
-Ouvre les yeux, tout doucement...
-Olivier! Olivier, je vole!...

Vzbudily mě první sluneční paprsky, vůně palačinek a čerstvě uvařené kávy. Chvíli mi trvalo, než jsem si vzpomněla, kde to vlastně jsem...avšak ten zářivý úsměv a oříškově hnědé oči plné hvězd daly rychlý spád krásným vzpomínkám.
Alenandù.
Jen maličká vesnička kdesi na hranicích Francie se Španělskem. Skrytá mořskými útesy z jedné strany a travnatými kopci ze strany druhé. Jen několik málo maličkých kamenných domků zakletých v čase. Lidé, kteří se na vás už z dálky usmívají (nejen proto, že jste dala návrat jejich ztracenému synovi).
Sem ani jazykový zákon z počátku 20. století nezasáhl. Všichni mluví occitan. Na pastvách se tu pasou krávy, veškeré potraviny jsou domácí. Slovo ´´turista´´není ve slovníku zdejších.


-On venait tous les week-ends. Même celui-la....
_je restais silencieuse_
-J´ai retrouvé les force pour y revenir, il y a deux ans. Depuis cet instant la, je suis ici a chaque fois quand j´ai besoin de réfléchir, d´etre seul. Jamais je n´ai fait venir personne a cet endroit car pour moi, il est sacré.
_Je ne disais rien. Peut-etre je pensais trop fort..._
-Tereza, toi, t´as changé de ma vie. T´as fait de moi quelqu´un d´autre. T´as fait de moi un homme. T´as éclairé mes jours et rempli mon coeur et mes pensées comme une étoile qui fait fondre les glacons dans le calm du matin...-
_Je respire lentement, sachant ce qu´il va arriver et n´ayant pas peur_
-Tereza, mi corazón, je T´aime....Et meme s´il faut que j´attends jusqu´a ce que tu termines tes études, a ce que tu réfléchisses de tout ca, a ce que tu sois prete, j´ai la force, grace a toi et j´ai de l´espoir. Et s´il le faut, je vais t attendre...-
_J´ai versé quelques larmes. Pourquoi a-t-il sorti tous ces mot? Pourquoi il me fait souffrir? Pourquoi moi? Pourquoi...?_
_Doucement avec toute sa gentilesse, il m´a retourné pour qu´on soit face a face. Il m´a regardé dans les yeux, me caressant les cheveux. Et puis...apres plus que six mois qu´on se connait et trois mois que tout le monde nous considére comme un couple, apres tout ce qu´on a traversé ensemble, il m´a embrassé. Et il en a mis tout son coeur....
C´était a ce moment la, que je me suis rendu compte de....




 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Pecho Pecho | E-mail | 13. listopadu 2011 v 15:18 | Reagovat

To jsem si počet´ ale fajn, aspoň za ty tři věty česky.
:D)

2 tess tess | Web | 14. listopadu 2011 v 1:35 | Reagovat

kdybych se to snazila prelozit, ztratilo by to na kráse ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama